Obsah
-
Angsty
Angst znamená strach nebo úzkost (úzkost je její latinský ekvivalent a úzkost, úzkost mají podobný původ). Slovo angst bylo zavedeno do angličtiny z dánského, norského a nizozemského slova angst a německého slova Angst. To je doloženo od 19. století v anglických překladech děl Kierkegaarda a Freuda. Používá se v angličtině k popisu intenzivního pocitu obav, úzkosti nebo vnitřního zmatku. V jiných jazycích, mít význam latinského slova pavor pro “strach”, odvozená slova se liší ve významu; například, jako ve francouzském anxiété a peur. Slovo úzkost existuje již od 8. století, od proto-indoevropského kořene * anghu, „zdrženlivosti“, ze kterého se vynořila stará vysokoněmecká zlost. Je to předem vědomo latinské angustie, „hustoty, těsnosti“ a hněvu, „udusení, ucpání“; ve srovnání se starořeckým stranγχω (ankho) „uškrtit“.
-
Angst
Angst znamená strach nebo úzkost (úzkost je její latinský ekvivalent a úzkost, úzkost mají podobný původ). Slovo angst bylo zavedeno do angličtiny z dánského, norského a nizozemského slova angst a německého slova Angst. To je doloženo od 19. století v anglických překladech děl Kierkegaarda a Freuda. Používá se v angličtině k popisu intenzivního pocitu obav, úzkosti nebo vnitřního zmatku. V jiných jazycích, mít význam latinského slova pavor pro “strach”, odvozená slova se liší ve významu; například, jako ve francouzském anxiété a peur. Slovo úzkost existuje již od 8. století, od proto-indoevropského kořene * anghu, „zdrženlivosti“, ze kterého se vynořila stará vysokoněmecká zlost. Je to předem vědomo latinské angustie, „hustoty, těsnosti“ a hněvu, „udusení, ucpání“; ve srovnání se starořeckým stranγχω (ankho) „uškrtit“.
Angsty (přídavné jméno)
Plná úzkosti.
Angst (podstatné jméno)
Emoční nepokoje; bolestivý smutek.
Angst (podstatné jméno)
Pocit filosofické úzkosti.
Angst (sloveso)
Trpět úzkostí; naštvat.
Angst (podstatné jméno)
akutní, ale nespecifický pocit úzkosti; obvykle vyhrazeno pro filosofickou úzkost ohledně světa nebo osobní svobody
