Obsah
Hlavní rozdíl
Španělština je po angličtině druhým nejoblíbenějším jazykem ve Spojených státech. Je to proto, že hispánské společenství sídlí ve Spojených státech, zejména v Latinské Americe. Zatímco se odkazuje na španělské reproduktory nebo lidi španělského původu, termíny jako hispánský a mexický jsou používány zaměnitelně. I když je lze snadno rozlišit, protože mexická je národnost, zatímco hispánský je etnická skupina. Mexičané jsou rodilí lidé nebo státní příslušníci Mexika bez ohledu na jejich jazyk nebo rasu, zatímco hispánci jsou španělsky mluvící lidé, zejména jeden z latinskoamerického původu, kteří pobývají v USA.
Srovnávací tabulka
| Mexická | hispánský | |
| Žánr | Státní příslušnost | Ethnonym |
| Definice | Mexičané jsou rodilí lidé nebo státní příslušníci Mexika bez ohledu na jejich jazyk nebo rasu. | Hispánci jsou španělsky mluvící lidé, zejména jeden z latinskoamerického původu, kteří pobývají v USA. |
| Jazyk | Španělština je nejpopulárnější jazyk v Mexiku, ale to neznamená, že každý Mexičan mluví španělsky. | Každý hispánský mluví španělsky. |
| Země | Obecně Mexičané jsou lidé žijící v Mexiku. | Hispánci jsou lidé žijící ve Spojených státech. |
Co je mexické?
Osoba, která je domorodcem, obyvatelem nebo státním příslušníkem Mexika, se nazývá mexická bez ohledu na jeho etnickou skupinu nebo jazyk. Velká většina Mexika mluví plynně španělsky, protože je domovem převážně největší etnické skupiny Mestizos (Mix španělského a indického původu), která zhruba pokrývá více než 55% celkové populace v zemi. Španělština vystoupila v Mexiku po španělské invazi v roce 1521. I když ji lze snadno rozlišit mezi španělským jazykem v Mexiku a španělským jazykem ve Španělsku. Mexičan může být také hispánský, pokud je rodilým mluvčím španělského jazyka a latinskoamerického původu.
Co je hispánský?
Hispánský je španělsky mluvící člověk, zejména jeden z latinskoamerického původu, žijící v USA. Společným přístupem na celém světě je to, že každý španělsky mluvící člověk, který má bydliště kdekoli na světě, je hispánský, ale ve skutečnosti to není tak rozdílné od španělského rodilého mluvčího, že člověk musí být latinskoamerického původu a měl žít ve Spojených státech. Nepořádek přichází, když lidé věří, že hispánský je národnost nebo rasa jako španělština, i když je to etnická skupina původu Latinské Ameriky. Vláda Spojených států definuje hispánštinu jako „osobu, která sleduje svůj původ nebo sestup do Mexika, Portorika, Kuby, Střední a Jižní Ameriky nebo jiných španělských kultur.“ Termín „hispánský“ je odvozen z latinského slova pro Španělsko „Hispania“ označuje osobu latinskoamerického nebo Pyrenejského původu, plynule španělsky.
Mexický vs. hispánský
- Mexičan je národnost, zatímco hispánský je etnická skupina.
- Mexičané jsou rodilí lidé nebo státní příslušníci Mexika bez ohledu na jejich jazyk nebo rasu, zatímco hispánci jsou španělsky mluvící lidé, zejména jeden z latinskoamerického původu, kteří pobývají v USA.
- Španělština je nejoblíbenější jazyk v Mexiku, ale to neznamená, že každý Mexičan mluví španělsky, na druhou stranu každý hispánský mluví španělsky.
- Mexičané jsou obecně lidé žijící v Mexiku, zatímco hispánci jsou lidé žijící ve Spojených státech.
- Velká většina Mexika mluví plynně španělsky, protože je domovem převážně největší etnické skupiny Mestizos (Mix španělského a indického původu), která zhruba pokrývá více než 55% celkové populace v zemi.
- Mexičan může být také hispánský, pokud je rodilým mluvčím španělského jazyka a latinskoamerického původu.
